Sher e bahaara

आये वह भी हमारे जनाज़े पे तोह सुकून आये

आये वह भी हमारे जनाज़े पे तोह सुकून आये

हम अपने ही जनाज़े पे हर भार बड़ी धूम से नाचे है

Aaye woh bhi humaare janaze pe toh sukoon aaye

Aaye woh bhi humaare janaze pe toh sukoon aaye

Hum apne hi janaaze pe har baar badi dhoom se naache hai




Ok, here is a little explanation for these lines.This comes because someone said to me that likha toh accha hai but what does this mean? Now, Janaaza means - funeral, but here I refer to it as my misery. So this is what the sher essentially means 


if you (lover/friend/family/confidante) come and share my misery it will give me some relief. 
Its always been me alone who has laughed off (celebrated) my misery every time all by myself.

Hasti

कुच्छ ठहरा हुआ सा पानी

कुच्छ सहमे हुए से मंज़र

कुच्छ पानी की लहरें बोल पड़ी

कुच्छ पत्तो की हलचल घुल गयी

कुच्छ देखा तुमने हमको ऐसे

सारी हस्ती हमारी खिल गयी

Kucch tehra hua sa paani

Kucch sehme hue se manzar

Kucch paani ki lehrein bol padi

Kucch patto ki halchal ghul gayi

Kucch dekha tumne humko aise

Saari hasti humaari khil gayi

Umang

मुद्दतो के बाद यह शाम आई है

तन्हाई में उमंग की इक अंगडाई आई है

चुपके से होटों पे मुस्कान आई है

अँधेरे में उजाले की इक शमा जलाई है

Muddato ke baad yeh Shaam aayi hai

Tanhayi mein umang ki ik angadayi aayi hai

Chupke se hoton pe muskaan aayi hai

Andhere mein ujaale ki ik shama jalayi hai

Sher e bahaar

कुछ दफनाये हुए से लम्हे निकाले हमनें
तोह एक सहमी सी आवाज़ आई की न खेलो ज़ज्बातों से
हमें भी शौक था दिल से दिल्लगी कर ली
जो शमा बुझ चुकी थी उसमें चिंगारी भर दी

Kucch dafanaaye hue se lamhe nikale humne
toh ek sehmi si awaz aai ki naa khelo zazbaaton se
hume bhi shouk tha dil se dillagi kar li
jo shama buzh chuki this usme chigari bhar di